Contact@zbeulstudio.com

ENG
Zbeul Studio is a multidisciplinary creative workshop founded by Thomas Noui. Based in Paris, we develop a body of work where design, history, and experimentation intertwine to give rise to unprecedented forms. Our practice is defined by a conceptual approach that places material and its transformations at the core of the creative process. FR
Zbeul Studio est un atelier créatif multidisciplinaire fondé par Thomas Noui. Basés à Paris, nous développons une œuvre où le design, l’histoire et l’expérimentation s’entremêlent pour donner naissance à des formes inédites. Notre démarche se caractérise par une approche conceptuelle qui place la matière et ses transformations au cœur du processus créatif.
MONNAIE DE PARIS PRIZE
HUNGERSTEIN MEDAL
 ENG Materials
Bronze ● Waxed black patina  ● Laser engraving & bead blasting
FR Matériaux
Bronze  ● Patine noire cirée ● Gravure laser & microbillage
2023
© Thomas Noui
Projet développé par Thomas Noui

1.
2.
3.
4.
 ENG This summer, unusually high temperatures exposed strange engraved stones in the beds of certain rivers. The texts inscribed on them warn of the consequences of such low water levels, such as famine and disease. These Hungersteine, a Germanic term meaning “hunger stone,” serve as a contextual message that is revealed only when the conditions described in the text occur.

Shaped like a pebble that has been cut lengthwise, this medallion bears a hidden text on its rough surface, revealed only through wear.
On the reverse is a graphic element generated by an algorithm that depicts the evolution of rainfall in Paris over the next 25 years, based on an IPCC scenario. In its conception, this project weaves connections between different temporalities by manipulating historical references, a contemporary issue, and the modeling of its future repercussions.

Thanks to the invaluable commitment and expertise of the Monnaie de Paris, what was initially an abstract idea has been translated into a micro-series of medals, conceived as dreamlike and performative objects.

 FR Cet été, les températures exceptionnelles ont mis à nu dans le lit de certaines rivières d’étranges pierres gravées. Les textes les recouvrant mettent en garde vis-à-vis des répercussions qu’un niveau d’eau aussi bas engendre, telles que des famines ou maladie. Ces Hungerstein, appélation germanique qui signifie «pierre de faim», sont utilisées comme un message contextuel, qui ne se révèle que lorsque les conditions relatives à son propos ont lieu.

Prenant la forme d’un galet qui aurait été coupé dans la longueur, cette médaille porte sur sa face rocailleuse un texte dissimulé, ne se révélant qu’à l’usure.
Au revers, se trouve un élément graphique produit à partir d’un algorithme, qui retranscrit l’évolution de la pluviométrie à Paris durant les 25 prochaines années, selon un scénario du GIEC . Dans sa conception, ce projet tisse des liens entre différentes temporalités en manipulant des références anciennes, une problématique contemporaine et la modélisation de ses répercussions futures.

Grâce à l’engagement précieux et à l’expertise de la Monnaie de Paris, ce qui était initialement une idée abstraite a pu être traduit en micro série de médailles, conçues comme des objets oniriques et performatifs.
Top Zbeul Studio